"Jangan Breathe (2016)"
JANGAN bernafas
Adakah anda pasti anda mendapat kunci yang betul?
- Percayalah, ia adalah kunci yang betul. - Okay itu, membuka pintu.
Apa yang membawa anda begitu lama, manusia?
20... 19... 18...
Rocky, iaitu yang lambat 12 saat.
- 17... - Yo, membunuh orang sudah.
- Dude. - Ayuh. - 15.
14... 13...
- 12. 11. - Oh, ini adalah apa yang saya bercakap tentang.
10. 9.
Saya memberitahu anda ini akan menjadi mewah.
Baiklah, jadi, sama seperti masa lalu.
Tiada wang tunai. Jumlah pengambilan telah jatuh di bawah 10 g
Yeah, yeah. Apa pun, Hakim Judy. Datang pada.
Mari kita buat ini.
Okay, mari kita keluar dari sini.
Hey Rocky, adakah anda mendengar Kopecky ini bergerak?
Semua orang meninggalkan.
Anda tahu, jika kita terus memukul rumah seperti hari ini, Rocky,
- Dan... - Bye bye, Detroit.
Dan hola California.
Tunggu, tunggu. Anda akan pergi, Rock?
Ya, dengan seberapa segera yang saya boleh.
Apabila yang anda --- Bila awak datang kembali?
Tidak pernah.
Anda harus ikut kami.
- I... - Apa?
Semua orang lain hilang.
Saya mendapat ayah saya di sini.
Saya akan merindui kamu.
Ayah?
Anda rumah?
HOME SECURITY liminal
- Yo, inilah dia, manusia? - Minus 40% saya.
Ambil atau meninggalkan ia.
- Ia adalah rolex fucking di sana, bro. - Apa yang anda fikir?
Apabila saya meletakkan untuk lelongan yang tidak risiko, huh?
Anda tahu berapa banyak orang di jalan membayar untuk Rolex panas.
Huh.
Anda mahu wang, maka mencuri wang.
Fucking tahi, bro.
Anda mahu mendengar tip atau tidak?
Baiklah, mari kita mendengar ia.
1837 Buena Vista Street.
Sebuah rumah yang dengan syarikat keselamatan ayah anda, saya telah diperiksa.
Guy yang memiliki ia adalah seorang penyendiri tentera doktor haiwan.
No keluarga, hanya dia di dalam rumah.
- Itu sebahagian daripada bandar adalah sebuah bandar hantu. - Ia seperti tong sampah.
Itulah sebenarnya berita baik.
Bagaimana itu berita baik.
Well, cerita pergi.
Sesetengah Perempuan preppy, beberapa tahun yang lepas
- Ran lebih anak lelaki ini. - Jesus.
Anak perempuan meninggal dunia.
Dan preppy ini, pantat kaya keluarga membayar dia.
- Memberi dia a penyelesaian pantat besar. - Penyelesaian.
Blow saya, nama-Mu, baik-baik saja?
Lelaki ini, duduk di atas sekurang-kurangnya...
300k. Boom!
Maksud saya, jika saya menyampaikan kepentingan ini kepada Raul, lelaki, dia akan berak seluarnya.
Adakah anda fikir wang itu di dalam rumah?
Saya tidak tahu. Mari kita mengetahui.
Lelaki, tidak. Kami tidak melakukan tunai.
Di atas 10k, ia adalah pencurian utama.
Ini bermakna 10 tahun jika kita terperangkap.
- Kami tidak akan terperangkap. - Okay, dan kemudian apa?
Jumlahnya membawa kehadiran polis yang serius dan akan ada siasatan.
- Ayah saya boleh mendapat masalah. - Saya tahu anda akan jalang keluar, manusia.
Saya hanya mengetahuinya.
Alex, jika kita berbuat baik ini, kita tidak perlu melakukannya sekali lagi.
Where're anda hendak pergi?
Kami tidak melakukan satu ini.
Serius?
Beri kami kekunci fucking, lelaki, kita fucking akan melakukannya!
Alex!
ROCKY: SAYA PERLU DAPATKAN HER DARIPADA SINI. SILA BUAT INI UNTUK SAYA?
Perang Teluk Veteran mencapai enam penyelesaian angka dari keluarga Roberts terkenal Grosse Point.
Anda selesai, Diddy?
Be anak patung dan mendapatkan ibumu besar 14 bolognese.
Jadi, Trevor hidup di sini sekarang?
Jangan menjadi jalang, Roxanne. Ia hanya beberapa bulan
Sehingga dia boleh mencari pekerjaan baru.
Anda tidak mempunyai wang di sini.
Anda membayar untuk itu.
Saya tahu anda membuat wang.
Saya sedang dilakukan.
Bibir anda kelihatan sakit.
Itulah bagaimana anda membuat wang tunai anda di luar sana?
Huh?
Okay. Diddy, mari kita pergi untuk berjalan-jalan.
Saya hendak pergi ke pantai.
- Ya, baik, ia tidak adalah musim panas, kepala monyet. - Saya mahu menjadi surfer.
Tiada melayari di Michigan.
Bukan adil.
Ya, baik.
Beberapa perkara yang anda tidak boleh menukar, bayi.
Tidak kira berapa adil mereka.
Apa yang... mengecewakan.
ALEX: OK. MARI LAKUKAN INI
Hey, anda tahu di mana ada surf?
California.
Apa yang anda katakan anda dan saya berpindah ke sana bersama-sama?
Adakah anda ingin itu?
Okay. Saya berjanji itu.
Adakah itu tatu baru?
Yeah.
Saya dapat malam tadi.
- Adakah ia? - Kumbang.
Mengapa kumbang?
Apa?
Apabila ayah saya pergi, ibu saya mula minum dan
Dia memberitahu saya bahawa
Meninggalkannya ayah saya adalah semua salah saya.
Dan saya merindukannya banyak jadi, saya akan menangis.
Dia mendapat begitu bosan dengan menangis bahawa dia akan
Mengunci saya di dalam batang keretanya.
Kadang-kadang berjam-jam.
Tetapi ada ini uh...
Lubang kecil di dalam batang
Dan satu masa kumbang terbang dalam.
Ia disimpan saya syarikat.
Ia membuatkan saya berasa selamat.
Apabila saya sampai California, saya akan mewarnakan tat ini.
Dan itu adalah kali terakhir saya akan menandakan badan saya.
Jika kita mendapatkan wang ini, Aku akan pergi dengan anda semua.
Saya tahu anda akan.
Sekurang-kurangnya untuk blok sekitar rumah-rumah yang tidak diduduki.
Sesuatu umat itu bermaksud tidak Five-O rondaan.
Ia akan menjadi sekeping kek.
Lelaki itu yang shun dan tidak membiarkan rumahnya seperti 5 hari.
Saya mengatakan bahawa kita melakukannya dengan dia di dalam rumah.
Saya akan mendapat bom chlo.
Yesus!
Dapatkan dari kereta fucking, anda dogshit!
Shit, iaitu lelaki kami.
Tunggu, adakah beliau buta?
Beliau telah kehilangan penglihatan di Iraq atau sesuatu.
Ia jenis fuck untuk merompak Lelaki buta, bukan?
Hanya kerana dia buta tidak bermakna dia adalah seorang wali fucking, bro.
Kami lakukan malam ini.
Seluruh kejiranan fucking kosong.
Lelaki ini adalah seorang lelaki berdiri lalu.
Lampu berada di luar. Dia mesti tidur.
Beliau adalah buta. Keluar Light tidak bermakna apa-apa.
Ia adalah 02:00. Dia sedang tidur.
Mari kita menjaga anjing yang pertama, ya?
Ayuh, manusia.
Beliau mengunyahnya.
Ia akan menjadi lampu di dalam satu saat.
Ada 4 kunci, anda mendapat kunci yang lain?
Tidak, saya hanya mempunyai satu.
Fuck saya!
Mengapa tidak dia memberikan kunci sandaran untuk syarikat keselamatan?
Kerana wang yang ada di dalam sana dan fuck paranoid tidak mempercayai sesiapa.
Mari kita memeriksa pintu sampingan.
Impian Sweet, kawan.
Apa tu?
Anda hanya menunjukkan ini ke arah yang umum papan kekunci induk.
Ia akan membunuh penggera.
Okay. Buka pintu fucking, Dexter.
Baik.
Shit.
Apa yang salah?
Ia tidak akan dibuka.
Lelaki ini tidak main-main.
Ada bolt di sini, saya boleh rasa.
Ia dikunci. Dikunci dari dalam.
Bagaimana dengan tetingkap itu?
Tidak ada bar di atasnya. Saya boleh menyesuaikan diri di sana.
Apa?
No. Kami tidak menghantar anda di sana sahaja.
Tiada siapa yang menyuruh aku ke mana sahaja. Saya akan diri saya.
Bantuan me up.
- Di sini, Rocky. Anda hanya mendapat 30 saat. - Okay.
Di sini. Datang sini.
ENTER CODE: 30 29... 28...
dilucutkan senjata Bersedia untuk Arm
Lambat roll anda, menipu.
Dia mesti telah mendapat ia sekarang. Dia dalam keadaan baik.
- Ya, seperti anda benar-benar memberi fuck a. - Apa awak cakap?
Itulah jalang saya di sana, sudah tentu saya memberi fuck a.
Biar saya memberi anda beberapa nasihat.
Menjadi rakan yang baik dan tinggal di zon rakan fucking, baik-baik saja?
Anda okay?
Ya.
Saya beralih di luar.
- Huh. Apa fuck? - Hey!
Hey. Hey. Lihat di sini.
Kami ada 3 biji. Betul?
Hanya tiga.
1.
2 dan 3.
3 biji.
Dalam cawan duduk mereka, oh dan comel.
Sekarang air.
Sekarang anda menambahnya.
- Hanya 3 biji. - Apa yang kamu buat?
Penanaman pokok.
Bagaimana besar adalah pokok itu akan dapat?
Sebesar langit!
Wow.
Apa pokok perlukan untuk berkembang?
Air, benih, tanah dan matahari.
Bunyi yang baik.
Selesai!
Apa fuck, dude?
Lelaki itu yang diserang dgn gas beracun keluar. Keluar He's-Dia-s.
Beliau adalah keindahan tidur. Ia adalah baik.
Guys.
Itulah kunci pantat besar.
Wang Para yang ada di dalam rumah.
Mungkin di sana.
Anda rasa anda boleh retak ia dibuka?
Ya, saya mendapat ini.
Fuck!
Yesus.
Adakah anda mempunyai apa-apa lagi?
Yeah. Yeah. Yeah.
Got alat yang lebih berkuasa.
- Wah, apa neraka itu? - Ia adalah Beretta 9mm.
Gaya Gangster, bitches.
Kenapa kamu membawa senjata?
Ini adalah rumah seorang askar, Alex.
Like Saya gonna datang di sini tanpa beberapa krom.
Wang. Anda pernah ditembak pistol sebelum ini.
Ya, baik. Ia adalah masa untuk pop ceri itu, bayi.
Kerana saya mahu pop najis yang seperti tuna tin fucking.
Adakah anda mempunyai apa-apa idea apa yang membawa senjata untuk satu cara kecurian?
Yeah.
Ia memberikan peluang yang lebih baik untuk mempertahankan diri, Alex saya.
Apa? Anda hanya memberikan lelaki ini hak yang sah untuk menembak kami.
Rocky, mari kita pergi.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Saya rasa kita patut dikekalkan. - Kami mempunyai untuk meninggalkan, ini tidak baik.
Anda tidak benar-benar berfikir hanya kerana anda jerk off untuk Instagrams dia selfies
Yang membuat anda seorang Romeo.
Fikirkan sekali lagi, anjing betina!
Fuck, saya begitu keluar.
Alex.
Siapa-Siapa di sana?
Okay, manusia. Hanya berehat, baik-baik saja?
Look, uh...
Saya sia-sia dan saya tertanya-tanya di dalam.
Jadi, yang buruk saya, baik-baik saja? Jadi saya hanya akan...
Saya hanya akan meninggalkan, okay?
Ikuti fucking di sana.
Jangan anda langkah fucking.
Ya, itu adalah betul. Saya tahu apa yang di sana
Dan saya tidak meninggalkan tanpanya. Anda mendapat saya?
Sekarang, anda melakukan seperti yang saya katakan, baik-baik saja?
Jangan mengambil 1 single langkah, baik-baik saja? Huh.
Apa, anda mendengar saya atau apa?
Apa? Anda buta dan tuli dengan tiba-tiba, ya?
Motherfucker, saya berkata henti. Saya fikir anda fucking mendengar saya.
- Sorry. - Adakah anda tidak bergerak.
Apa fuck yang anda lakukan, lelaki tua? Saya akan fucking menembak anda.
Jangan anda fucking sentuh saya.
Fucking pussy.
Apa yang anda akan lakukan sekarang, kan? Huh?
Anda lebih baik berhenti fucking!
Jangan menyakiti saya. Aku membunuh engkau, manusia!
Sila. Sila.
Tolong,... mari saya berjalan.
Biar saya berjalan. Biarkan aku hidup.
Mengapa ini, manusia. Sila.
Berapa ramai daripada anda yang ada?
- Apa? - Berapa banyak?
Ia adalah hanya saya, lelaki, baik-baik saja? Ia hanya fucking saya.
Hanya beritahu saya pergi! Sila, saya pergi...
Hanya... biarlah saya pergi...
Okay.
Okay, Aku bersumpah kepada Tuhan.
HE SHOT WANG
R U OK ??
- Saya takut, plz membantu saya - Saya dalam rumah, di mana r u?
Dalam almari...
2978
Apa fuck?
Rocky. Hey.
Adakah anda baik-baik saja? Adakah anda baik-baik saja?
Mungkin kita...
Mungkin kita patut memanggil polis sebelum dia melakukan.
Kami akan datang bersih.
Tunggu.
Apa?
Terbuka
Dibuka
Terdapat banyak lebih daripada 300 grand dalam hal ini.
Got kira-kira satu juta dolar.
Okay, mari kita keluar dari sini.
Itulah beberapa jenis pintu.
Pintu yang diperketatkan dari dalam. Itu boleh menjadi cara kita keluar.
Mari kita pergi.
Dengan cara ini.
Datang pada.
Biar betul, malam fuck.
- Mana pintu? - Saya tidak tahu.
Di mana? Adakah anda melihatnya?
(Sila membantu saya.)
(Sila.)
Kita perlu mendapatkan fuck keluar dari sini, sekarang.
Datang pada.
Mari kita pergi. Pintu yang tepat di sini.
Apa?
Rocky. Rocky.
Hey, kita kira-kira untuk membuat ia.
Pintu yang benar fucking di sini, kita boleh meninggalkan sekarang.
- Alright? - (No...)
Cindy Roberts didapati tidak bersalah membunuh orang kenderaan
Beliau adalah salah satu yang membunuh anak perempuannya.
Kita perlu mendapatkan dia keluar dari sini.
No. No Tidak, Rocky. Kami tidak mempunyai masa.
Kami akan keluar dari sini dan kami akan memanggil polis.
- Dan kemudian mereka akan datang mencari beliau. Alright? - (The selamat.)
(The selamat.)
Kod dari tingkat atas yang selamat, adakah anda ingat?
Uh. 2978.
Okay. Dapat.
Dia akan datang.
- Cepat. - Okay, saya di atasnya.
Fuck. Fuck.
Hampir sana. Hampir sampai.
Saya tidak peduli apa yang anda lakukan. Saya akan membawa anda keluar dari sini.
Go. Go!
- Ada pintu. - Terdapat ia adalah.
Apa yang salah?
- Ia dikunci. - Gunakan kekunci.
Jangan anda mempunyai kunci?
- Saya mempunyai ia ditolak di -. Datang pada.
Datang pada.
Okay.
Ya!
Ayuh!
(Tidak!)
Dia menembak beliau.
No.
Tidak!
No, bayi.
Bayi saya.
NO!
Nooo!
Dia akan di tingkat atas.
Saya katakan, kami menggunakan kekunci ini dalam kunci yang ke pintu depan.
- Alright? - Okay.
Kami bangun di sana, kita boleh keluar.
- Okay? - Okay.
Mari kita pergi!
Shit.
Huh?
Alex.
Rocky.
Sila.
No. Sila.
- Rocky. - Alex.
Alex.
Rocky. Rocky. Rocky. Mari pergi. Mari pergi. Dengan cara ini.
Dengan cara ini, datang pada.
Dengan cara ini. Datang pada. Datang pada. Datang pada.
Datang pada.
Di mana? Di mana?
Saya melihat cahaya. Datang pada. Datang pada.
Jangan... lari.
Rocky.
Pergi ke pintu.
Cuba kunci biru.
Adakah ia.
Mudah. Mudah, kanak-kanak.
Fuck.
Rocky.
- Ayuh. - Mudah, buddy.
Mudah.
Okay.
Okay, iaitu seorang budak yang baik.
Itulah yang baik. Alright.
Itulah... Itulah yang baik.
Itulah yang baik.
Pergi, pergi, pergi. Upstairs sekarang, pergi, pergi!
Cepat! Cepat!
Hey, bergerak ini. Datang pada.
- Mereka dikurung juga? - Yeah.
Kami terperangkap di sini.
Rocky, alat kawalan jauh, adakah anda mempunyai dengan anda?
Ayuh, tergesa-gesa.
- Apa yang kamu buat? - Saya menekan butang panik.
Jika saya berjaya mendapatkan dalam rangkaian, sistem akan hubungi 911 kepada polis.
Tidak, tunggu. Kita tidak boleh pergi ke penjara.
No. Tidak, kami tidak akan
Okay, ini adalah rompakan berbanding penculikan dan pembunuhan.
Polis tidak akan mengambil berat tentang kami atau mengapa kami berada di sini di tempat pertama.
Kami akan perlu membantu mereka mendapatkan lelaki ini.
Tetapi kita tidak akan menyimpan wang.
Kita perlu keluar dari bilik ini.
Go!
Alex.
Apa yang anda lakukan? Go!
Tidak! Tidak!
Sila, saya pergi.
I...
Saya faham anda.
Dia membunuh anak perempuan anda.
Anda mahu dia untuk membayar. Saya faham bahawa.
Saya tidak akan memberitahu sesiapa.
Anda memahami apa-apa.
Hanya ibu bapa boleh mengetahui...
... Ikatan antara seorang ayah dengan anaknya.
Dia sepatutnya pergi ke penjara, tetapi...
Perempuan Rich tidak pergi ke penjara.
Tiada ini akan membawa anak perempuan anda kembali.
Itu tidak benar.
Cindy mengambil anak saya dari saya.
Saya fikir.
Ia adalah adil...
... Bahawa dia memberi saya yang baru.
Ia sedang mengandung dengan bayi saya.
Anda membunuh mereka kedua-duanya.
No.
Mereka akan hidup jika anda tidak dipecahkan kepada rumah saya.
Anda perlu dipertanggungjawabkan.
Sila.
Sila, dewa.
Allah.
Tidak ada tuhan.
Ia adalah jenaka.
Ia adalah jenaka yang tidak baik.
Anda tidak melakukan apa yang tuhan itu akan membenarkan.
Ini.
Apa yang anda lakukan?
Saya bukan perogol.
Saya tidak pernah memaksa diri saya ke atas beliau.
Stop.
Saya berjanji saya akan menetapkan dia bebas hanya sebaik sahaja dia memberikan saya kanak-kanak.
Dan kini dia hilang.
Tetapi saya selesai menunggu.
No. Tidak, tidak.
Anda tidak boleh melakukan ini kepada saya?
Tiada apa yang seorang lelaki tidak boleh lakukan sebaik sahaja dia menerima hakikat bahawa
Tiada Tuhan.
Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
NO!
Tidak!
Ia dilakukan.
Anda telah selesai.
Anda akan berkembang biak dengan baik.
No. Pergi jauh dari saya.
NO! NO!
No...
No.
Shhh, Shhh, Shhh...
9 bulan, dan saya akan memberikan anda hidup anda kembali.
Anda okay?
Bangunlah.
Rocky, dia menyakiti anda?
Rocky.
Anda fucking anak haram.
Whoa whoa whoa. Hey, Rocky! Rocky.
Rocky. Rocky, ia berakhir. Datang pada.
Bagaimanakah rasa itu?
Anda akan membusuk di dalam penjara untuk apa yang anda telah lakukan.
Rocky, kita tidak boleh melibatkan polis sekarang.
Jika kita mencuri juta dalam bentuk tunai dan kemudian membawa polis di sini,
Dia akan memberitahu mereka tentang kami.
Dia akan meniup ini di merata tempat, mereka akan mendapat kepada kami dalam satu saat.
Anda mendapat apa yang anda datang untuk.
Sekarang mengambilnya.
Dapatkan keluar dari rumah saya!
Lihat, dia membeli berdiam diri kami. Dia memerlukan kita untuk mengambil wang.
Ia adalah salah satu atau yang lain.
Apa sahaja yang anda pilih, Aku menyertai kamu.
- Okay. - Yang ini.
Mari kita keluar dari sini.
Saya mendapat untuk mencari kunci.
Okay.
Saya mendapat ia.
Anda tidak bernilai di sini.
Fuck.
Fuck. Fuck. Fuck. Fuck. Fuck.
Saya minta maaf, Alex.
Saya minta maaf.
KECEMASAN mod dail 9 1 1
Apa tu?
Anda dan saya di pantai.
... Tergolong dalam seorang doktor haiwan tentera bersara yang berjuang untuk negara kita di Iraq
Dan kehilangan penglihatannya akibat serpihan bom tangan.
Malam tadi, 2 pencuri memecah masuk ke rumah dan beliau
Cuba merompak dan kejam menyerang beliau.
Ini lelaki cacat penglihatan dapat mempertahankan dirinya,
Menembak dan membunuh kedua-dua penyerang itu di tempat kejadian.
Sekarang, lelaki itu mengekalkan beberapa kecederaan tetapi doktor mengatakan
Dia berada dalam keadaan stabil.
Dia akan dibebaskan dari hospital tidak lama lagi dan dapat kembali ke rumahnya.
Tiada barang-barang telah dilaporkan hilang oleh mangsa.
Saya Dana Clark, berita WADL.